Lea atentamente antes de usar. Guárdelo para referencia futura. ¡No leer esta información puede anular la garantía! La información contenida en esta Guía de inicio rápido está sujeta a cambios sin previo aviso por cambios en las especificaciones u otras razones. Cuando utilice un producto de la lista aquí, asegúrese de obtener las especificaciones más recientes.
¡Felicitaciones por tu nueva TITAN! Nuestro gatillo electrónico (Electronic Trigger Unit – ETU) insignia llevará su juego de airsoft al siguiente nivel. Ahora puede utilizar años de experiencia de muchos miles de usuarios, lo que demuestra que TITAN es la mejor opción para jugadores avanzados y profesionales. Utilice la ventaja táctica única que se adapta a sus habilidades, gracias al MOSFET confiable con toneladas de funciones.
Al actualizar el firmware, apoya directamente el trabajo de I + D de GATE y contribuye al desarrollo de innovaciones en airsoft. Gracias.
TITAN está disponible en tres ediciones de firmware: BASIC, ADVANCED y EXPERT: Firmware Comparison
La elección adecuada para quien apuesta por la sencillez y exige la máxima calidad. Una versión económica con las funciones más importantes para su replica AEG. Si decide que necesita más, siempre puede actualizar su firmware.
Perfecto para quienes gustan de las soluciones complejas. Una versión avanzada con una amplia variedad de funciones, incluido el acceso a telemetría sofisticada y clasificaciones mundiales.
Lo mejor para airsofters experimentados. Una gran diversidad de configuraciones y opciones combinadas con las máximas capacidades de configuración le permiten prepararse para la misión más exigente.
Lea esto para garantizar un uso correcto y seguro. Guárdelo para referencia futura. La información contenida en este documento está sujeta a actualizaciones sin previo aviso. Cuando utilice ese producto, asegúrese de obtener las especificaciones más recientes.
Por su seguridad, recomendamos que este producto sea instalado por una persona capacitada. Sin embargo, si desea procesar con la instalación de TITAN por su cuenta, lea atentamente la información de seguridad a continuación antes de instalar el dispositivo.
| Warning |
|---|
Advertencia
Situaciones que pueden causarle lesiones a usted o a otras personas. |
| Note |
|---|
Precaución
Situaciones que pueden causar daños a su dispositivo u otros equipos. |
| Tip |
|---|
Nota
Notas, consejos de uso o información adicional. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Este dispositivo no es un juguete y no puede ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas o mentales limitadas, así como por personas sin experiencia previa en el funcionamiento de equipos electrónicos. Pueden usar el dispositivo solo bajo la supervisión de personas responsables de su seguridad. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Antes de comenzar el proceso de instalación, asegúrese de que su cargador AEG esté vacío y que no haya balines en la replica. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Dispositivo para uso en lugares donde no es posible la presencia de niños. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Las personas menores de 18 años no deben permanecer desatendidas cerca del dispositivo durante la instalación o el mantenimiento de un dispositivo instalado en una réplica de ASG. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Las personas menores de 18 años no deben permanecer desatendidas cerca de una réplica ASG lista para usar con el dispositivo instalado. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Las personas menores de 18 años no pueden instalar o poner en marcha el dispositivo en una réplica de ASG. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Las personas menores de 18 años no pueden reparar este dispositivo. |
| Warning |
|---|
Advertencia
No almacene ni transporte líquidos inflamables, gases o materiales explosivos en el mismo compartimento que el dispositivo, sus piezas o accesorios. |
| Warning |
|---|
Advertencia
La conexión incorrecta de los terminales positivos y negativos de la batería provocará un daño inmediato al dispositivo, que no está cubierto por la garantía, y puede provocar un incendio. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Tenga cuidado para evitar cortocircuitos en la batería, ya que las consecuencias pueden ser muy peligrosas. |
| Warning |
|---|
Advertencia
La sensibilidad excesiva del gatillo puede causar un disparo involuntario. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Cuando una replica de airsoft no está en uso, su batería debe estar desconectada y la cámara hop-up debe estar vacía. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Al manipular una replica AEG con una batería conectada, cualquier persona que se encuentre dentro del alcance de la réplica debe usar equipo de protección personal. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Cuando no esté en modo SAFE (seguro), evite usar el dispositivo cerca de campos electromagnéticos fuertes, como transmisores PMR que excedan los estándares europeos o cuando haya descargas electrostáticas, p. ej. relámpagos, se producen en la atmósfera, que pueden causar un mal funcionamiento del dispositivo y un disparo involuntario. |
| Note |
|---|
Precaución
No retire la película protectora del dispositivo ni los tubos termorretráctiles. Quitarlos anulará la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
GATE no garantiza la compatibilidad de MOSFETs y unidades de disparo electrónico (Electronic Trigger Units – ETUs) como TITAN con motores sin escobillas. La conexión de un motor sin escobillas puede causar daños inmediatos al dispositivo, motor o batería, lo que no está cubierto por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
Mezclar placas puede causar mediciones incorrectas de voltaje y corriente, lo que afecta el fusible inteligente y puede provocar daños en el dispositivo no cubiertos por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
Por su propia seguridad, debe utilizar un fusible adicional entre la batería y el dispositivo. |
| Note |
|---|
Precaución
Cuando opere en condiciones inusuales, realice el mantenimiento que se describe a continuación para un clima similar al de su área. No se recomienda operar en temperaturas extremadamente frías. No exponga TITAN a la luz solar directa durante períodos prolongados. Mantenga alejado del polvo o la arena, que pueden provocar averías y/o desgaste excesivo. Mantenga TITAN fuera de la nieve, la lluvia y el agua. Esto evitará fallas eléctricas y la acumulación de líquido dentro de la caja de cambios. |
Lea este Aviso legal antes de utilizar su dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro. Este documento contiene términos y condiciones importantes con respecto a su dispositivo. Al usar este dispositivo, acepta esos términos y condiciones.
GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k. no es responsables de ningún daño, lesión o accidente de ningún tipo que resulte del uso de este producto o replica de airsoft con el producto instalado, incluidos (pero no limitados a) daños incidentales o especiales a la replica de airsoft, piezas de replica de airsoft, baterías y caja de cambios internos.
GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k. no asume ninguna responsabilidad con respecto al cumplimiento del producto con los requisitos de cualquier ley, regla o restricciones de airsoft correspondientes.
Propiedad intelectual propiedad de GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k., incluidos, entre otros, dispositivos, accesorios, piezas, software, documentación, es propiedad de GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k. y protegido por las leyes polacas, las leyes de la UE y las disposiciones de los tratados internacionales. No puede violar los derechos de propiedad intelectual y no preparará trabajos derivados ni aplicará ingeniería inversa al dispositivo o software. No se le transfiere la propiedad de la Propiedad Intelectual.
GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k. garantiza que su Producto está libre de defectos de fabricación y materiales en la fecha de compra y por un período de (2) años a partir de la fecha de compra y no es prorrogable. Esta Garantía limitada está condicionada al uso adecuado del Producto por parte del Comprador.
Esta Garantía limitada es válida siempre que el propietario proporcione un comprobante de compra y un formulario de garantía debidamente completado.
Esta Garantía limitada no cubre: (a) defectos o daños (por ejemplo, mecánicos, térmicos o químicos) resultantes de accidentes, mal uso (mala interpretación de las instrucciones), abuso, negligencia, estrés físico, eléctrico o electromecánico inusual, inmersión en agua, reparaciones o modificación estructural de cualquier parte del Producto, o (b) el Producto cuyo número de serie se haya eliminado o se haya vuelto ilegible; (c) defectos o daños por funcionamiento, mantenimiento o instalación inadecuados, (d) instalación de los productos.
Las solicitudes de garantía se procesan lo antes posible, sin exceder los siete (7) días hábiles. La obligación de la empresa en virtud de esta Garantía limitada se limitará a proporcionar el reemplazo de piezas únicamente.
El símbolo que se muestra aquí significa que el producto está clasificado como equipo eléctrico o electrónico y no debe desecharse con otros residuos domésticos y comerciales al final de su vida útil. Los residuos de equipos eléctricos y electrónicos (Directiva WEEE 2012/19/UE) se han implementado para reciclar productos utilizando las mejores técnicas de recuperación y reciclaje disponibles para minimizar el impacto en el medio ambiente. Los compradores deberán llevar cualquier equipo eléctrico antiguo a los centros públicos de reciclaje de residuos o puntos de venta.
GATE Enterprise sp. z o.o. sp.k. por la presente declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que los productos GATE TITAN V2, TITAN V3 y TITAN V2 NGRS cumplen con los requisitos esenciales de las siguientes Directivas: 2011/65/EU, 2014/30/EU, 2014/35/EU, 2001/95/WE.
| | | |
|---|
Rango de voltaje de suministro | 3.75-17 V | 3.75-17 V | 3.75-17 V |
|---|
Consumo actual | 24 mA | 22 mA | 33 mA |
|---|
Modo de bajo consumo | 280 µA | 320 µA | 320 µA |
|---|
Dimensiones (largo x ancho x alto) | 47.4 x 28.7 x 13.5 mm | 79.0 x 25.8 x 13.5 mm | 67.5 x 32.4 x 13.5 mm |
|---|
Peso del producto terminado | 27.6 g | 28.2 g | 28.2 g |
|---|
Rango de temperatura de funcionamiento | min. -15°C max. + 50°C | min. -15°C max. + 50°C | min. -15°C max. + 50°C |
|---|
Humedad relativa | ≤ 80% | ≤ 80% | ≤ 80% |
|---|
El diseño y la producción del dispositivo se basan en estándares armonizados.
Después de desempaquetar
y antes de la instalación, conecte TITAN a la aplicación GCS a través de Blu-Link o USB-Link. Puede descargar GCS aquí: https://www.gatee.eu/gcs.
La información de uso de GCS está aquí: GCS.
Busque las últimas actualizaciones de firmware.
| Tip |
|---|
Nota
Para conectar su TITAN a GCS, se necesita un USB-Link para Android y Windows/macOS o un Blu-Link en el caso de Android y iOS. |
| Tip |
|---|
Nota
Si está utilizando USB-Link, su dispositivo Android (versión 5.0 o superior) debe ser compatible con la tecnología OTG para ejecutar GCS. |
| Tip |
|---|
Nota
Si está utilizando Blu-Link, se requiere Bluetooth 4.0 o superior. |
Ahora está listo para instalar TITAN en la caja de cambios.
| Note |
|---|
Precaución
Independientemente de su experiencia previa, siga todas las precauciones de seguridad para evitar cualquier daño a su TITAN. |
| Note |
|---|
Precaución
La instalación de TITAN requiere un profundo conocimiento técnico de los componentes internos de la caja de cambios. Para evitar daños, recomendamos que lo instale una persona capacitada. Sin embargo, si desea continuar con la instalación de TITAN por su cuenta, debe ver el video de instalación y leer este documento completo: Información de uso (In4U) [TTN] [ES] de antemano. La instalación incorrecta puede provocar, entre otros, daños en el sensor, que no están cubiertos por la garantía. |
| Tip |
|---|
Nota
TITAN V2 y TITAN V3 no admiten engranajes infinite torque-up, solo TITAN NGRS lo hace. |
| Tip |
|---|
Nota
Aplicar una fina capa de grasa. El exceso de grasa puede cubrir los sensores o los espacios entre los dientes, lo que resultará en problemas de detección de ciclos. Utilice grasa de viscosidad y densidad adecuadas para evitar salpicaduras. |
| Tip |
|---|
Nota
En el GCS, configure el tipo de engranaje (si sus engranajes no están en stock) y realice la primera calibración del sensor para TITAN V3 y TITAN V2 NGRS. |
| Tip |
|---|
Nota
En caso de dificultades para instalar o utilizar este producto: |
| Note |
|---|
Precaución
Engranajes sectoriales pueden dañar el sensor de engranaje durante la instalación. Evite este daño. |
| Note |
|---|
Precaución
Se requiere una arandela aislante. Coloque las arandelas de acuerdo con el gráfico a continuación. Colocar las arandelas en el orden incorrecto provocará un cortocircuito y un daño permanente a TITAN, que no está cubierto por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
La colocación incorrecta del cableado debajo del engranaje del motor puede causar daños en el aislamiento y un cortocircuito, que no está cubierto por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
Las cajas de cambios ICS requieren modificaciones para evitar daños al TITAN. |
| Note |
|---|
Precaución
No aprete el gatillo cuando la caja de cambios esté abierta. Esto puede resultar en daños al sensor del gatillo. |
| Tip |
|---|
Nota
En algunos casos (por ejemplo, los gatillos Speed o CNC), los primeros sensores del gatillo pueden estar cubiertos incluso cuando no se apreta el gatillo, lo cual se debe a su diseño. |
| Tip |
|---|
Nota
El sensor del selector no detecta superficies negras. Si el selector no viene con un conector de metal o no funciona correctamente, debe usar un sticker apropiado del KIT DE INSTALACIÓN. |
| Tip |
|---|
Nota
La posición del sticker es crucial. Asegúrese de alinearlo exactamente con el borde izquierdo y la línea roja superior. El juego contiene 3 tipos de stickers diferentes. Primero, use el que tiene la línea negra más delgada. Si no puede calibrar el selector, pruebe con los demás. |
| Note |
|---|
Precaución
En TITAN V2, los conectores deben doblarse de acuerdo con la foto a continuación. Doblar los conectores en la dirección opuesta puede hacer que se rompan. Si esto sucediera, se incluyen terminales de repuesto en el KIT DE INSTALACIÓN. |
| Tip |
|---|
Nota
TITAN V3 es apto para cajas de cambios CNC con juego muy bajo. Mientras coloque TITAN, tire de los cables y al mismo tiempo empuje la placa en el lugar correcto. Preste atención a la zona marcada en amarillo para que encaje correctamente la placa. Haga esto con cuidado para no dañar el aislamiento de los cables. |
| Note |
|---|
Precaución
Utilice una arandela de metal con un diámetro de máx. 8 mm [0,31 pulgadas] para evitar dañar el TITAN. |
| Tip |
|---|
Nota
Utilice el sticker del gatillo para que sea visible para el sensor del gatillo. |
| Tip |
|---|
Nota
TITAN puede detectar la posición del gatillo con mucha precisión. Para aumentar la sensibilidad, debe eliminar la holgura del gatillo. El juego contiene 3 stickers antiholgura del gatillo de varios grosores. Prueba cada uno de ellos o una combinación de ellos y elige el uno que elimine el juego excesivo pero que al mismo tiempo no cree arrastre en el gatillo. |
| Tip |
|---|
Nota
La placa selectora requiere modificaciones. Coloque la etiqueta del selector de acuerdo con las fotos a continuación. Su posición es crucial. |
| Note |
|---|
Precaución En TITAN V3 los conectores deben estar rectos según la foto de abajo. Doblar y enderezar los conectores hacia atrás puede hacer que se rompan. Si esto sucediera, se incluyen terminales de repuesto en el KIT DE INSTALACIÓN. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Si está utilizando un sistema de retroceso y establece una sensibilidad excesiva del gatillo, puede causar un disparo involuntario incluso sin presionar el gatillo. |
| Warning |
|---|
Advertencia
Preste atención a soldar correctamente los cables TITAN positivos y negativos al conector. La conexión incorrecta de los terminales positivos y negativos de la batería provocará un daño inmediato al dispositivo, que no está cubierto por la garantía, y puede provocar un incendio. |
| Note |
|---|
Precaución
Se requiere una arandela aislante. Coloque las arandelas de acuerdo con el gráfico a continuación. Colocar las arandelas en el orden incorrecto provocará un cortocircuito y un daño permanente a TITAN, que no está cubierto por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
No ubique el tornillo en el orificio de la palanca de corte para montar la placa TITAN. Utilice un tornillo de montaje de bloque de contactos en el orificio indicado por la flecha. |
| Note |
|---|
Precaución
La colocación incorrecta del cableado debajo del engranaje del motor puede causar daños en el aislamiento y un cortocircuito, que no está cubierto por la garantía. |
| Note |
|---|
Precaución
Para asegurar los cables correctamente, modifique la caja de cambios como se muestra en las fotos a continuación. |
| Tip |
|---|
Nota
La placa selectora requiere modificaciones. Coloque la etiqueta del selector de acuerdo con las fotos a continuación. Su posición es crucial. |
| Note |
|---|
Precaución
En TITAN V2, los conectores NGRS deben doblarse de acuerdo con la foto a continuación. Doblar los conectores en la dirección opuesta puede hacer que se rompan. Si esto sucediera, se incluyen terminales de repuesto en el KIT DE INSTALACIÓN. |
