...

Image Modified

Lea atentamente antes de usar. Guárdelo para referencia futura.

...

La información contenida en este documento sujeta a cambios sin previo aviso por cambios en las especificaciones u otras razones. Cuando utilice un producto de la lista aquí, asegúrese de obtener las especificaciones más recientes. Lea primero la Guía de inicio rápido (QSG) [STA] [ES] /wiki/spaces/RD/pages/1860829282.

Conexión de STATUS, GCS y ETU

Empareje STATUS con la aplicación GATE Control Station así como conectar su ETU (Electronic Trigger Unit – Unidad de Disparo Electrónico) para disfrutar de todas las funcionalidades disponibles, puede descargar GCS aquí: https://www.gatee.eu/gcs

...

6. Inicie sesión en GCS

7. Toque + en Dashboard (TableroPanel)

...

8. Habilite los permisos requeridos en su dispositivo (para buscar dispositivos STATUS y Blu-Link disponibles dentro del rango de Bluetooth®); la búsqueda de dispositivos Bluetooth® se inicia automáticamente

9. Seleccione De la lista de dispositivos disponibles, seleccione el Blu-Link al que desea conectarse de la lista de dispositivos disponibles; si . Si no se encuentra su dispositivo, tire para actualizar o toque Refresh Scan (Actualizar escaneo).

10. Ingrese el número de PIN

...

Toque el Blu-Link conectado

...

Vaya a This Device ( Este Dispositivo)

...

Vaya a Firmware Version ( Versión de firmware)

...

La instalación comienza, espere hasta que se complete

...

13. Actualice su ETU al firmware STATUS Ready:
Toque la ETU conectada (TITAN V2 NGRS en el ejemplo siguiente)

...

Vaya a This Device (Este dispositivo)

...

Vaya a Firmware Version (Versión de firmware)

...

Elige STATUS Ready Listo y versión

...

Toca (Update) Actualizar

...

Comienza la actualización, espera espere hasta que esté completa

...

14. Toque + en el Panel

15. Elije De la lista de dispositivos disponibles, elije el STATUS al que desea conectarse de la lista de dispositivos disponibles; si . Si no se encuentra el dispositivo, tire para actualizar o toque Refresh scan ( Actualizar escaneo).

16. Ingrese PIN

Una vez completado, volverá a Dashboard (Tablero), confirme emparejamiento de STATUS con Blu-Link

...

17. Disfruta usando STATUS

Navegación

Puede realizar una configuración básica navegando por el Menú de STATUS utilizando los dos botones traseros mencionados como ARRIBA y ABAJO para la orientación del lado izquierdo y derecho. Los botones se reasignan automáticamente para otras orientaciones establecidas en el Menú Principal de STATUS, para las orientaciones superior e inferior, los botones se convierten en IZQUIERDA y DERECHA respectivamente. A continuación encontrará una descripción de los paneles y menús de STATUS en la configuración por defecto, es decir, con la orientación del lado izquierdo.

...

MANTENGA PRESIONADO por 3 s ambos botones[ARRIBA]+[ABAJO]: encender STATUS

PRESIONE ARRIBA: subir, Tablero anterior

PRESIONE ABAJO: bajar, ir a siguiente Tablero

PRESIONE ambos botones[ARRIBA]+[ABAJO]: entrar, aceptar, aceptar y salir, confirmar, ir al Menú QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO) desde cualquier Tablero, desbloquear pantalla

MANTENGA PRESIONADO por 8 s ambos botones[ARRIBA]+[ABAJO]: restablecimiento completo

MANTENGA PRESIONADO por 2 s ambos botones [ARRIBA]+[ABAJO] en cualquier opción Back (Atrás): vaya al último Tablero utilizado

Tableros

Una vez que active STATUS, se le llevará al último Tablero que mostró.

Dashboard 1 (Tablero 1)

La barra superior indica:

...

• Bluetooth® activo

• conexión Bluetooth® con

  • GCS (G)

  • Blu-Link (B)

  • ETU GATE (E intermitente), TITAN (T), ASTER (A) o HPA (H)

• el asistente Hop-up: un indicador visual del ángulo de inclinación de la réplica

• restante duración de la batería de STATUS como porcentaje

...

• el icono del widget que indica los el número estimado de balines restantes que puede disparar con utilizando la batería de la réplica (en el menú indicado se indica como Rem BBs/Batt– - esta opción no está disponible para HPA) o los el número de balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

...

• la barra de estado indica visualmente el número de balines restantes

• el contador de 4 dígitos que indica el número de balines que quedan; si quedan 10000 9999 o más balines, el contador muestra 9999; siempre que STATUS actualice datos desde Blu-Link, verá: - - - - (en el caso de HPA en lugar de - - - - verá el valor establecido en Rem BBs/Mag)

Los otros WIDGETS incluyen una selección de hasta cuatro elementos de la lista siguiente, organizados en dos filas, una debajo de la otra:

...

Puede configurar cualquiera de los widgets anteriores para indicar uno de estos elementos:

...

• AEG Batt Lvl – restante duración de la batería de la replica como porcentaje

...

• Rem BBs/Batt – los balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica – esta opción no está disponible para HPA

...

• Rem BBs/Mag – los balines restantes que quedan en el cargador

...

• Rem Mags – la cantidad de cargadores que tiene excepto la de la réplica

...

• Temperature – temperatura de STATUS, según la configuración, el icono muestra ° C o ° F

...

• Distance – lo lejos que ha viajado

...

• Calorie Count – la cantidad de calorías que quemó

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, va a:

Dashboard 2 (Tablero 2)

La barra superior indica:

...

Bluetooth® activo

...

conexión Bluetooth® con

• GCS (G)

• Blu-Link (B)

• ETU GATE (E intermitente), TITAN (T), ASTER (A) o HPA (H)

...

el asistente Hop-up: un indicador visual del ángulo de la réplica

...

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, va a:

Dashboard 2 (Tablero 2)

La barra superior indica:

...

• Bluetooth® activo

• conexión Bluetooth® con

  • GCS (G)

  • Blu-Link (B)

  • ETU GATE (E intermitente), TITAN (T), ASTER (A) o HPA (H)

• el asistente Hop-up: un indicador visual del ángulo de inclinación de la réplica

• restante duración de la batería de STATUS como porcentaje

El WIDGET PRINCIPAL incluye:

...

• el icono del widget que indica el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica (en el menú indicado como Rem BBs/Batt – esta opción no está disponible para HPA) o el número de balines que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

• la barra de estado indica visualmente el número de balines restantes

• el contador de 4 dígitos que indica el número de balines que quedan; si quedan 1000 o más balines, el contador muestra 9999; siempre que STATUS actualice datos desde Blu-Link, verá: - - - (en el caso de HPA en lugar de - - - verá el valor establecido en Rem BBs/Mag)

Los otros WIDGETS incluyen una selección de hasta dos elementos de la lista siguiente, organizados en dos filas, uno debajo de otro:

...

• AEG Batt Lvl – restante duración de la batería de la replica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag – el número de balines que quedan en el cargador

• Rem Mags – el número de magazines que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – que tan lejos ha viajado

• Calories Burnt – la cantidad de calorías que quemó

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, va a:

Dashboard 3 (Tablero 3)

El WIDGET PRINCIPAL incluye:

...

• el icono del widget que indica los el número estimado de balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (en el menú indicado como Rem BBs/Batt – esta opción no está disponible para HPA) o los el número de balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

• la barra de estado indica visualmente el número de balines restantes

• el contador de 3 2 dígitos que indica el número de balines que quedan; si quedan 1000 100 o más balines, el contador muestra 999 99; siempre que STATUS actualice datos desde Blu-Link, verá: - - - (en el caso de HPA en lugar de - - - verá el valor establecido en Rem BBs/Mag)

Los otros WIDGETS incluyen una selección opción de hasta dos elementos de la lista siguiente, organizados en dos filas, uno debajo de otrouna fila:

...

• AEG Batt Lvl – restante duración de la batería de la replica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – los el número estimado de balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag – los el número de balines restantes que quedan en el cargador

• Rem Mags – la cantidad lel número de magazines cargadores que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – lo lejos que tan lejos ha viajado

• Calorie Count Calories Burnt – la cantidad de calorías que quemó

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, va a:

Dashboard

...

4 (Tablero

...

4)

El WIDGET PRINCIPAL incluye:

...

• el icono del widget que indica los el número estimado de balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (en el menú indicado como como Rem BBs/BattBatt – esta opción no está disponible para HPA) o los el número de balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

• la barra de estado indica visualmente el número de balines restantes

• el contador de 2 dígitos 1 dígito que indica el número de balines que quedan; si quedan 100 o más balines, el contador muestra 99 9; siempre que STATUS actualice datos desde Blu-Link, verá: - - (en el caso de HPA en lugar de - - verá el valor establecido en Rem BBs/Mag)

Los otros WIDGETS incluyen una opción de hasta dos elementos de la lista siguiente, organizados en una fila:

...

• AEG Batt Lvl – restante duración de la batería de la replica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – los balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag – los balines restantes que quedan en el cargador

• Rem Mags – la cantidad de cargadores que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – lo lejos que ha viajado

• Calorie Count – la cantidad de calorías que quemó

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, va a:

Dashboard 4 (Tablero 4)

El WIDGET PRINCIPAL incluye:

...

• el icono del widget que indica los balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (en el menú indicado como Rem BBs/Batt – esta opción no está disponible para HPA) o los balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

• la barra de estado indica visualmente el número de balines restantes

• el contador de 1 dígito que indica el número de balines que quedan; si quedan 100 o más balines, el contador muestra 9; siempre que STATUS actualice datos desde Blu-Link, verá: - (en el caso de HPA en lugar de - verá el valor establecido en Rem BBs/Mag)

Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, regresa a Tablero 1.

QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO)

PRESIONE ARRIBA+ABAJO: ir al Menú QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO) desde cualquier Tablero

PRESIONE ARRIBA: subir

PRESIONE ABAJO: bajar

...

Todos los elementos con una flecha apuntando hacia la derecha> (p. ej. QUICK ACCESS > Main Menu > System > Temp Unit > ‘C, 'F, Back) son submenús a los que se puede acceder más allá y revelan más elementos para elegir.

QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO)

Bolt Catch RST – restablecer el numero de los balines

Rem Mag RST – restablecer el número de cargadores

Mag Cap – capacidad del cargador, que puede configurar en 30, 80, 130 o cualquier número de balines; para ajustar el número personalizado, PRESIONE ARRIBA+ABAJO y luego PRESIONE ARRIBA+ABAJO de nuevo para ajustar cada uno de los cuatro dígitos, usando cualquier botón para cambiar los valores y moverse entre los dígitos, finalmente vaya a Set y PRESIONE ARRIBA+ABAJO para confirmar

Information
This is the magazine capacity set in STATUS and does not change the Magazine Capacity in the ETU. If magazine simulation is enabled in ETU, the Mag Cap option is not available in the QUICK ACCESS Menu.

Mag Number – el número de cargadores, que puede establecer en 0-9 o cualquier número de cargadores; para ajustar el número personalizado, PRESIONE ARRIBA+ABAJO y luego PRESIONE ARRIBA+ABAJO de nuevo para ajustar cada uno de los cuatro dígitos, usando cualquier botón para cambiar los valores y moverse entre los dígitos, finalmente vaya a Set y PRESIONE ARRIBA+ABAJO para confirmar

Distance RST – restablecer la distancia recorrida

Main Menu – más configuraciones y opciones

Shutdown – apagar STATUS

Cancel – volver al último Tablero mostrado

MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL)

...

Display – configurar Brillo y Orientación

...

System – configurar si regresa al último Tablero utilizado después de disparar o un período de inactividad, los controladores (GATE ETU o HPA), unidad de distancia y longitud de zancada, unidad de la temperatura de STATUS, opciones de emparejamiento y desemparejamiento de Bluetooth®, botones de bloqueo y restablecimiento de fábrica

...

About – verificar la versión de firmware, el número de serie, el número de PCB, buscar los códigos QR para obtener detalles de contacto e información de licencia

...

Cancel – volver al último Tablero mostrado

DASHBOARDS

...

DASHBOARD 1 – configuración de Tablero 1

DASHBOARD 2 – configuración de Tablero 2

DASHBOARD 3 – configuración de Tablero 3

DASHBOARD 4 – configuración de Tablero 4 Si presiona ABAJO dentro de este Tablero, regresa a Tablero 1.

QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO)

PRESIONE ARRIBA+ABAJO: ir al Menú QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO) desde cualquier Tablero

PRESIONE ARRIBA: subir

PRESIONE ABAJO: bajar

...

Todos los elementos con una flecha apuntando hacia la derecha> (p. ej. QUICK ACCESS > Main Menu > System > Temp Unit > ‘C, 'F, Back) son submenús a los que se puede acceder más allá y revelan más elementos para elegir.

QUICK ACCESS (ACCESO RÁPIDO)

Bolt Catch RST – restablecer el numero de los balines

Rem Mag RST – restablecer el número de cargadores

Mag Cap – capacidad del cargador, que puede configurar en 30, 80, 130 o cualquier número de balines; para ajustar el número personalizado, PRESIONE ARRIBA+ABAJO y luego PRESIONE ARRIBA+ABAJO de nuevo para ajustar cada uno de los cuatro dígitos, usando cualquier botón para cambiar los valores y moverse entre los dígitos, finalmente vaya a Set y PRESIONE ARRIBA+ABAJO para confirmar

Mag Number – el número de cargadores, que puede establecer en 0-9 o cualquier número de cargadores; para ajustar el número personalizado, PRESIONE ARRIBA+ABAJO y luego PRESIONE ARRIBA+ABAJO de nuevo para ajustar cada uno de los cuatro dígitos, usando cualquier botón para cambiar los valores y moverse entre los dígitos, finalmente vaya a Set y PRESIONE ARRIBA+ABAJO para confirmar

Distance RST – restablecer la distancia recorrida

Main Menu – más configuraciones y opciones

Shutdown – apagar STATUS

Cancel – volver al último Tablero mostrado

MAIN MENU (MENÚ PRINCIPAL)

...

Dashboards (Tableros)– configurar lo que se muestra/oculta en cada uno de los cuatro Tableros

...

Display – configurar Brillo y Orientación

...

System – configurar si regresa al último Tablero utilizado después de disparar o un período de inactividad, unidad de distancia y longitud de zancada, unidad de la temperatura de STATUS, opciones de emparejamiento y desemparejamiento de Bluetooth®, botones de bloqueo y restablecimiento de fábrica

...

About – verificar la versión de firmware, el número de serie, el número de PCB, buscar los códigos QR para obtener detalles de contacto e información de licencia

...

Cancel – volver al último Tablero mostrado

DASHBOARDS

...

DASHBOARD 1 – configuración de Tablero 1

DASHBOARD 2 – configuración de Tablero 2

DASHBOARD 3 – configuración de Tablero 3

DASHBOARD 4 – configuración de Tablero 4

Back – volver al menú anterior; si MANTENGA PRESIONADO por 2 s ARRIBA+ABAJO en cualquier opción Back, irá al último Tablero utilizado

DASHBOARD 1 (TABLERO 1)

...

MAIN WIDGET – configurar el widget principal para indicar el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica (Rem BBs/Batt) o el número de los balines que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

...

TL WIDGET – configurar el widget superior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra cuantos balines quedan en el cargador

...

TR WIDGET – configurar el widget superior derecho; el siguiente ejemplo muestra la distancia recorrida:

...

BL WIDGET – configurar el widget inferior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra la temperatura de STATUS:

...

BR WIDGET – configurar el widget superior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra la cantidad de cargadores que tiene excepto el de la réplica:

...

Puede configurar cualquiera de los widgets anteriores para indicar uno de estos elementos:

• AEG Batt Lvl – duración restante de la batería de la réplica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag – el número de los balines que quedan en el cargador

• Rem Mags – el número de cargadores que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – lo lejos que ha viajado

• Calories Burnt – cantidad de calorías que ha quemado

• All BBs Fired - el número de balines disparadas desde que se encendió el STATUS

o Hide – ocultar el widget

VISIBILITY – muestra u oculta el Tablero

Back – volver al menú anterior; si MANTENGA PRESIONADO por 2 s s [ARRIBA+ABAJO en ] en cualquier opción Back, irá al último Tablero utilizado

DASHBOARD

...

2 (TABLERO

...

2)

...

MAIN WIDGET – configurar el widget principal para indicar los el número estimado de balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (Rem BBs/Batt) o el número de los balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

...

TL WIDGET – configurar el widget superior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra los balines restantes que quedan en el cargador

...

TR WIDGET – configurar el widget superior derecho; el siguiente ejemplo muestra la distancia recorrida:

...

BL Mag)

T WIDGET – configurar el widget inferior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra la temperatura de STATUS:

...

BR superior

B WIDGET – configurar el widget superior izquierdo; el siguiente ejemplo muestra la cantidad de cargadores que tiene excepto el de la réplica:

...

inferior izquierdo

Puede configurar cualquiera de los widgets anteriores para indicar uno de estos elementos:

• AEG Batt Lvl – duración restante de la batería de la réplica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – los el número estimado de balines restantes que puedes puede disparar usando con la batería de la réplicala réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag – el número de los balines restantes que quedan en el cargador

• Rem Mags – la cantidad lel número de cargadores que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – lo lejos que ha viajado

• Calorie Count Calories Burnt – cantidad de calorías que ha quemado

• All BBs Fired - el número de balines disparadas desde que se encendió el STATUS

o Hide – ocultar el widget

VISIBILITY – VISIBILIDAD: muestra u oculta el Tablero

Back – volver al menú anterior; si MANTENGA PRESIONADO por 2 s [ARRIBA+ABAJO] en cualquier opción Back, irá al último Tablero utilizado

DASHBOARD

...

3 (TABLERO

...

3)

...

MAIN WIDGET – configure the Main Widget to indicate either the remaining balines you can fire using the replica battery configurar el widget principal para indicar el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica (Rem BBs/Batt) or the remaining BBs left in the magazine o el número de los balines que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

T L WIDGET – configurar el widget superiorizquierdo

B R WIDGET – configurar el widget inferior izquierdoderecho

Puede configurar cualquiera de los widgets anteriores para indicar uno de estos elementos:

• AEG Batt Lvl – duración restante de la batería de la réplica como porcentaje

• Rem BBs/Batt – los el número estimado de balines restantes que puedes puede disparar usando con la batería de la réplica (esta opción no está disponible para HPA)

• Rem BBs/Mag –el número de los balines restantes que quedan en el cargador

• Rem Mags – la cantidad el número de cargadores que tiene excepto la de la réplica

• Temperature – temperatura de STATUS

• Distance – lo lejos que ha viajado

• Calorie Count Calories Burnt – cantidad de calorías que ha quemado

• All BBs Fired - el número de balines disparadas desde que se encendió el STATUS

o Hide – ocultar el widget

VISIBILIDAD: VISIBILITY – muestra u oculta el Tablero

Back – volver al menú anterior; si MANTENGA PRESIONADO por 2 s [ARRIBA+ABAJO] en cualquier opción Back, irá al último Tablero utilizado

DASHBOARD 3 (TABLERO 3)

...

MAIN WIDGET – configurar el widget principal para indicar los balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (Rem BBs/Batt) o los balines restantes que quedan en el cargador (Rem BBs/Mag)

L WIDGET – configurar el widget izquierdo

R

DASHBOARD 4 (TABLERO 4)

...

MAIN WIDGET – configurar el widget derechoPuede configurar cualquiera de los widgets anteriores principal para indicar uno de estos elementos:

...

AEG Batt Lvl – duración restante de la batería de la réplica como porcentaje

...

el número estimado de balines que puede disparar con la batería de la réplica

...

(Rem BBs/

...

Batt) o el número de los balines

...

que quedan en el cargador

...

Rem Mags – la cantidad de cargadores que tiene excepto la de la réplica

...

Temperature – temperatura de STATUS

...

Distance – lo lejos que ha viajado

...

Calorie Count – cantidad de calorías que ha quemado

o Hide – ocultar el widget

(Rem BBs/Mag)

VISIBILITY – muestra u oculta el Tablero

Back – volver al menú anterior; si MANTENGA PRESIONADO por 2 s [ARRIBA+ABAJO] en cualquier opción Back, irá al último Tablero utilizado

DASHBOARD 4 (TABLERO 4)

...

MAIN WIDGET – configurar el widget principal para indicar los balines restantes que puede disparar con la batería de la réplica (Rem BBs/Batt) o los balines restantes utilizado

Compatibilidad con HPA

Para utilizar STATUS con HPA se necesita un Blu-Link, que alimenta a STATUS con los datos necesarios. Utilice el GCS para activar el HPA. Tenga en cuenta que las funcionalidades compatibles con HPA incluyen:

• Rem BBs/Mag – el número de balines que quedan en el cargador

...

VISIBILITY – muestra u oculta el Tablero

...

• Rem Mags – la cantidad de cargadores que tiene excepto el de la réplica

Posiciones del selector

Cuando cambia la posición del selector en su réplica, esto se refleja en STATUS durante unos segundos.

...

verá una notificación relevante.

...

Bloqueo de pantalla

Puede configurar el bloqueo de pantalla automático después de 5, 10, 15 o 30 s de inactividad. Se le informará sobre una pantalla bloqueada con un mensaje relevante. PRESIONE [ARRIBA+ABAJO] en una pantalla bloqueada para desbloquearla.

...

Modo de actualización

Siempre que MANTENGA PRESIONADO por 8 s [ARRIBA+ABAJO] inicie una actualización en la GATE Control Station, se mostrará la pantalla de inicio que le informa sobre el modo de actualización, mostrando . La pantalla de inicio muestra el número de serie de su STATUS y , así como la versión del bootloader. Presione cualquier botón para continuar a menos que esté realizando una actualización a través de la aplicación GCS.

...

Menú completo de STATUS