Open

Open

Lea atentamente antes de usar. Guárdelo para referencia futura.

La información contenida en este documento sujeta a cambios sin previo aviso por cambios en las especificaciones u otras razones. Cuando utilice un producto de la lista aquí, asegúrese de obtener las especificaciones más recientes.

Instalación

ASTER V2

Quantum Trigger

ASTER V3

Calibración

Una vez que ASTER está instalado en un AEG, los sensores del gatillo y del selector deben calibrarse de acuerdo con los pasos a continuación:

ASTER V2

1. Si su ASTER es nuevo, vaya al paso 2. De lo contrario, restaure la configuración de fábrica como se describe en Restauración de la configuración de fábrica a continuación y luego vaya al paso 2.

2. Para calibrar ASTER, conecte la batería. Escuchará 3 vibraciones de baja frecuencia que indican falta de error de calibración.

3. Ponga el selector en AUTO.

4. Apriete el gatillo dos veces y espere una vibración de confirmación.

5. Ponga el selector en SEMI.

6. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

7. Ponga el selector en SAFE.

8. Espere una vibración de confirmación. Ahora ASTER está completamente calibrado y listo para usar.*

*Si hay un problema durante la calibración, escuchará una breve vibración de frecuencia alta y media. Luego, calibre el selector nuevamente.

ASTER V3 (Selector tipo AK)

1. Si su ASTER es nuevo, vaya al paso 2. De lo contrario, restaure la configuración de fábrica como se describe en Restauración de la configuración de fábrica a continuación y luego vaya al paso 2.

2. Para calibrar ASTER, conecte la batería. Escuchará 3 vibraciones de baja frecuencia que indican falta de error de calibración.

3. Ponga el selector en AUTO.

4. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

5. Ponga el selector en SEMI.

6. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

7. Vuelva a poner el selector en AUTO.

8. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

9. Ponga el selector en SAFE.

10. Espere una vibración de confirmación. Ahora ASTER está completamente calibrado y listo para usar.*

*Si hay un problema durante la calibración, escuchará una breve vibración de frecuencia alta y media. Luego, calibre el selector nuevamente.

Selector tipo G36

1. Si su ASTER es nuevo, vaya al paso 2. De lo contrario, restaure la configuración de fábrica como se describe en Restauración de la configuración de fábrica a continuación y luego vaya al paso 2.

2. Para calibrar ASTER, conecte la batería. Escuchará 3 vibraciones de baja frecuencia que indican falta de error de calibración.

3. Ponga el selector en SEMI.

4. Apriete el gatillo dos veces y espere una vibración de confirmación.

5. Ponga el selector en AUTO.

6. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

7. Vuelva a poner el selector en SEMI.

8. Apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.

9. Ponga el selector en SAFE.

10. Espere una vibración de confirmación. Ahora ASTER está completamente calibrado y listo para usar.*

*If there is a problem during calibration, a short high and mid frequency vibration occurs. Then, calibrate the selector again.

Menú de acceso rápido

Se puede acceder al Pre-carga o a los Perfiles mediante un acceso directo. Después de realizar un disparo, una ráfaga o estando en SAFE (sólo si se ha retirado la palanca de seguridad)*, mantenga presionado el gatillo y cambie el selector dentro del tiempo especificado (véase la tabla). cambie el selector en cualquier orden para cambiar entre las opciones indicadas por las vibraciones del motor.

Al soltar el gatillo, se sale de la función confirmándola. Tenga en cuenta que la Programación por gatillo es un proceso diferente. Para saber más consulte la TARJETA DE PROGRAMACIÓN POR GATILLO incluida o continúe leyendo.

*Sólo se puede entrar en la Programación por gatillo cuando el selector de la réplica está en posición SEMI y el modo AUTO no está asignado a esta posición.

Pre-carga

En la GCS, vaya a Gatillo>Pre-carga>Cambiar de modo a través del selector y utilice el botón de conmutación para activar esta función.

1. Realice un disparo, una ráfaga o apriete el gatillo estando en modo SAFE (sólo si se ha retirado la palanca de seguridad) y no suelte el gatillo.

2. Cambie el selector antes de 2 s. Se produce una sola vibración de baja frecuencia.

3. Cambie el selector en cualquier orden para cambiar entre las opciones, que se indican mediante vibraciones:

   1. 1 vibración baja – Pre-carga apagado

   2. 2 vibraciones bajas – Pre-carga encendido

4. Suelte el gatillo para guardar el modo seleccionado.

Selección de perfiles

Los perfiles son conjuntos de ajustes particulares de las funciones configurables de ASTER. Puedes elegir uno de los tres perfiles a la vez. Vaya a General>Perfiles>Cambiar perfil a través del selector en GCS para poder utilizar esta función. Si quiere cambiar el perfil activo:

1. Dispare un tiro, una ráfaga o apriete el gatillo mientras está en SAFE (sólo si se ha quitado la palanca de seguridad) y no suelte el gatillo.

2. Cambie el selector en un plazo de 2 a 7 s. Se produce una sola vibración de alta frecuencia.

3. Cambie el selector en cualquier orden para cambiar entre las opciones, que se indican mediante vibraciones.

   1. 1 vibración alta - Perfil 1

   2. 2 vibraciones altas - Perfil 2

   3. 3 vibraciones altas - Perfil 3

4. Suelte el gatillo para guardar el perfil seleccionado.

Programación por gatillo

Este modo de programación permite configurar las opciones de las funciones básicas de ASTER.

Activación del modo de programación

1. Coloque el selector de su réplica en posición SEMI o BURST.* Si el modo AUTO está seleccionado en posición SEMI, utilice el método alternativo que se indica a continuación.

2. Dispare un tiro o una ráfaga y no suelte el gatillo.

3. Mantenga presionado el gatillo durante 7 segundos – hasta que oiga una vibración.

*No es posible si el modo AUTO está seleccionado en la posición SEMI.

Método alternativo

1. Desconecte la batería

2. Cambie la posición del selector a SEMI

3. Tire del gatillo y no lo suelte

4. Conecte la batería (ignore las vibraciones de advertencia)

5. Mantenga presionado el gatillo durante 3 s – hasta que oiga una vibración y vea luz azul oscuro en el orificio del gatillo

Puede cambiar fácilmente el nivel del menú cambiando el selector. Tire del gatillo para navegar rápidamente por el menú. Cada vez que se tira del gatillo, el color del LED cambia así como el número de vibraciones que lo acompañan. La tabla presenta las funciones y sus opciones programables a través del gatillo, así como la forma en que se indican mediante LED y vibraciones.

*Para ejecutar una acción desde Avanzado, mantenga presionado el gatillo durante más de 3 segundos.
**Esto tiene que estar predefinido en la GCS y entonces está disponible en el nivel de gatillo. Una vez que se desconecta la batería, el ajuste no se puede cambiar y necesita ser reintroducido en la GCS.

Selección de una función

1. Coloque el selector en la posición SEMI

2. Para llegar a una función, apriete el gatillo el número de veces especificado (según la tabla anterior)

Selección de una opción de una función

1. Ponga el selector en AUTO

2. Para acceder a una opción de una función seleccionada, apriete el gatillo el número de veces especificado (según la tabla anterior)

Guardar una opción

1. Para guardar una opción, cambie el selector a SEMI

2. El ajuste se guarda y se vuelve al menú de funciones

3. Puede ajustar las opciones de las demás funciones básicas de la misma manera

Opciones avanzadas

1. Seleccione la opción Avanzado

2. Mantenga presionado el gatillo durante más de 3 segundos

Salir del modo de programación

1. Ponga el selector en la posición SAFE

2. Disfrute de las funciones de ASTER que acaba de configurar

Activación del modo SAFE si no está asignado

Si el modo SAFE no está asignado en la GCS, es posible activarlo a través del selector*:

1. Cambie el selector rápidamente en esta secuencia: SAFE → SEMI → SAFE (SAFE → AUTO → SAFE para el AK-47)

2. Ahora el modo SAFE está activado - cambie a SEMI o AUTO para desactivarlo

3. Al cambiar a SAFE de nuevo se accede al modo de disparo asignado a la posición SAFE en la GCS

*El modo SAFE también se aplica cuando el selector está en SAFE mientras se conecta la batería – al cambiar a SEMI o AUTO se desactiva

Programación por USB-Link

1. Conecte el USB-Link a través de su enchufe micro-USB a su PC, Mac o smartphone mediante uno de los cables USB específicos:

• Cable USB-A para PC/Mac

• Cable micro-USB o USB-C para smartphones

2. Conecte ASTER al USB-Link

3. Ahora puede controlar ASTER a través de GCS

Solución de problemas del USB-Link

El USB-Link tiene un indicador LED de 4 colores.

Restauración de la configuración de fábrica

Puede restaurar la configuración de fábrica de 3 maneras:

• Por GCS:

Vaya a General. Abra el menú en la esquina superior derecha y seleccione Restaurar ajustes de fábrica.

• Estando en modo de programación:

1. Activa el modo de programación como se describe en Programación por gatillo

2. Cambie el selector a SEMI

3. Apriete el gatillo 4 veces para seleccionar Avanzado (5 vibraciones, LED naranja brillante)

4. Ponga el selector en AUTO

5. Apriete el gatillo para llegar a Restaurar ajustes de fábrica (4 vibraciones, LED rosa brillante)

6. Confirme la opción Restaurar ajustes de fábrica apretando el gatillo durante al menos 3 segundos

• Mientras conecta la batería:

1. Desconecte la batería

2. Apriete el gatillo

3. Mientras aprieta el gatillo, conecte la batería (ignore las vibraciones de advertencia)

4. Mantenga presionado el gatillo durante 10 segundos hasta que oiga 2 vibraciones que confirmen el reinicio (ignore las vibraciones que se producen mientras tanto informando de la entrada en el modo de programación)

5. Suelte el gatillo

Solución de problemas

Advertencias de batería baja

Cuando se activa, se le advierte 5 veces antes de que se descargue la batería. Cada advertencia se comunica mediante 3 vibraciones: Alta → Media → Alta.

Vibraciones después de conectar la batería

ASTER puede detectar el número de celdas de la batería automáticamente. Si activa esta función, las vibraciones comienzan una vez conectada la batería. Recuerde siempre comprobar si su ASTER detecta el número correcto de celdas de la batería.

Códigos de diagnóstico de problemas

Los Códigos de Diagnóstico de Problemas (los códigos DTC – Diagnostic Trouble Codes) permiten detectar averías y problemas básicos de su AEG o ASTER. Se le notifican los principales errores mediante luces LED brilliants en el orificio del gatillo y vibraciones. Estas secuencias de luz y sonido se activan una vez que se produce un mal funcionamiento. Los DTC pueden leerse y borrarse posteriormente en el menú DTC del GCS, así como en el modo de programación de las opciónes avanzadas. En el último caso, la luz LED parpadea la misma cantidad de veces que vibra el motor, por lo que puede verificar los DTC incluso sin un motor conectado.

Si los códigos DTC se leen mientras se está en el modo de programación:

• La luz LED en el orificio del gatillo se ilumina en el color que refleja el tipo de problema

  • El amarillo indica una advertencia

  • El rojo indica un problema

  • El parpadeo rojo-azul indica alternativamente que el dispositivo falló en la autocomprobación

  • Rojo-amarillo parpadeando alternativamente indica otros errores

• Cada tipo de vibración corresponde a un tipo de problema

  • Vibraciones altas: advertencia

  • Vibraciones bajas: problema

  • Vibraciones altas-bajas: el dispositivo ha fallado en la autocomprobación

  • Vibraciones altas-bajas: otro error

• El número de vibraciones determina exactamente cuál es el problema (para referencia, lea las explicaciones de los códigos DTC presentadas más adelante en esta guía)