Lea atentamente antes de usar. Guárdelo para referencia futura.
¡No leer esta información puede anular la garantía!
La información contenida en este documento sujeta a cambios sin previo aviso por cambios en las especificaciones u otras razones. Cuando utilice un producto de la lista aquí, asegúrese de obtener las especificaciones más recientes.
Instalación
Precaución
Independientemente de su experiencia previa, siga todas las precauciones de seguridad para evitar cualquier daño a su TITAN.
Precaución
La instalación de TITAN requiere un profundo conocimiento técnico de los componentes internos de la caja de cambios. Para evitar daños, recomendamos que lo instale una persona capacitada. Sin embargo, si desea continuar con la instalación de TITAN por su cuenta, debe leer este documento completo y ver el video de instalación de antemano. La instalación incorrecta puede provocar, entre otros, daños en el sensor, que no están cubiertos por la garantía.
Nota
Un calce excesivo del engranaje de sector puede causar una detección incorrecta del ciclo. La leva de engranajes debe interrumpir el haz del sensor.
Nota
En caso de dificultades para instalar o utilizar este producto:
envíenos un correo electrónico a: support@gatee.eu
contáctenos a través de Facebook: https://www.facebook.com/gatee
llámenos al: +48 12 210 05 23
ASTER V2
Precaución
Los componentes optoelectrónicos ASTER marcados en la foto de abajo son muy sensibles. Evite su daño.
Precaución
No retire la película protectora del dispositivo ni los tubos termorretráctiles. Quitarlos anulará la garantía.
Precaución
Se requiere una arandela aislante. Coloque las arandelas de acuerdo con el gráfico a continuación. Colocar las arandelas en el orden incorrecto provocará un cortocircuito y un daño permanente a TITAN, que no está cubierto por la garantía.
Precaución
La colocación incorrecta del cableado debajo del engranaje del motor puede causar daños en el aislamiento y un cortocircuito, que no está cubierto por la garantía.
Precaución
No aprete el gatillo cuando la caja de cambios esté abierta. Esto puede resultar en daños al sensor del gatillo.
Nota
El sensor del selector no detecta superficies negras. Si el selector no viene con un conector de metal o no funciona correctamente, debe usar un sticker apropiado del KIT DE INSTALACIÓN.
Nota
La posición del sticker es crucial. Asegúrese de alinearlo exactamente con el borde izquierdo y la línea roja superior. El juego contiene 3 tipos de stickers diferentes. Primero, use el que tiene la línea negra más delgada. Si no puede calibrar el selector, pruebe con los demás.
Nota
Mientras usa un gatillo estándar, coloque la etiqueta de la caja de cambios como se muestra en la foto a continuación. Esto permite que ASTER detecte el movimiento del gatillo. Si desea utilizar un Quantum Trigger, no utilice una pegatina de caja de cambios.
Precaución
En TITAN V2, los conectores deben doblarse de acuerdo con la foto a continuación. Doblar los conectores en la dirección opuesta puede hacer que se rompan. Si esto sucediera, se incluyen terminales de repuesto en el KIT DE INSTALACIÓN.
Quantum Trigger
Nota
Quantum Trigger es compatible solo con ASTER V2.
Nota
Mientras reemplaza su gatillo anterior con un Quantum Trigger, use el mismo resorte de gatillo.
Precaución
No retire el sticker blanco de su Quantum Trigger.
Precaución
No aprete el gatillo cuando la caja de cambios esté abierta. Esto puede resultar en daños al sensor del gatillo.
Precaución
Mientras instala un Quantum Trigger, no coloque el sticker de la caja de cambios en el interior. Si se instaló un ASTER anteriormente, retire el sticker de la caja de cambios.
Nota
Termine de ensamblar su réplica y calibre su ASTER siguiendo los pasos en la sección de Calibración de esta guía.
ASTER V3
Precaución
Los componentes optoelectrónicos ASTER marcados en la foto de abajo son muy sensibles. Evite su daño.
Precaución
No retire la película protectora del dispositivo ni los tubos termorretráctiles. Quitarlos anulará la garantía.
Precaución
Utilice una arandela de metal con un diámetro de máx. 8 mm [0,31 pulgadas] para evitar dañar el ASTER.
Nota
ASTER V3 es apto para cajas de cambios CNC con juego muy bajo. Mientras coloque TITAN, tire de los cables y al mismo tiempo empuje la placa en el lugar correcto. Preste atención a la zona marcada en amarillo para que encaje correctamente la placa. Haga esto con cuidado para no dañar el aislamiento de los cables.
Nota
Utilice el sticker del gatillo para que sea visible para el sensor del gatillo.
Nota
ASTER puede detectar la posición del gatillo con mucha precisión. Para aumentar la sensibilidad, debe eliminar la holgura del gatillo. El juego contiene 3 stickers antiholgura del gatillo de varios grosores. Prueba cada uno de ellos o una combinación de ellos y elige el uno que elimine el juego excesivo pero que al mismo tiempo no cree arrastre en el gatillo.
Nota
En los AEG de tipo AK, elimine tanto juego como sea posible en el mecanismo selector. Apriete todos los tornillos y asegúrese de eliminar los micro movimientos indicados con flechas. Puede hacerlo utilizando los stickers adicionales incluidas en el KIT DE INSTALACIÓN.
Nota
Para los tipos de selectores AK y G36, puede ser necesario lijar el borde interior de la placa de selector. La distancia entre los bordes debe ser de 15 mm [0,59 pulg.].
Nota
La placa de selector requiere modificaciones. Coloque la etiqueta del selector de acuerdo con las fotos a continuación. Su posición es crucial.
Precaución
En ASTER os conectores deben estar rectos según la foto de abajo. Doblar y enderezar los conectores hacia atrás puede hacer que se rompan. Si esto sucediera, se incluyen terminales de repuesto en el KIT DE INSTALACIÓN.
Calibración
Nota
Durante la calibración, recuerde apretar el gatillo completamente cada vez (hasta que sienta resistencia).
Nota
Los AEG de tipo AUG solo se pueden calibrar en la aplicación GCS.
Una vez que ASTER está instalado en un AEG, los sensores del gatillo y del selector deben calibrarse de acuerdo con los pasos a continuación:
ASTER V2
1. Si su ASTER es nuevo, vaya al paso 2. De lo contrario, restaure la configuración de fábrica como se describe en Restauración de la configuración de fábrica a continuación y luego vaya al paso 2.
2. Para calibrar ASTER, conecte la batería. Escuchará 3 vibraciones de baja frecuencia que indican falta de error de calibración.
3. Ponga el selector en AUTO. Mientras está en AUTO, apriete el gatillo dos veces y espere una vibración de confirmación.
4. Luego, cambie el selector a SEMI. Mientras esté en SEMI, apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.
5. A continuación, cambie el selector a SAFE. Mientras está en SAFE, espere una vibración de confirmación. Ahora ASTER está completamente calibrado y listo para usar. *
*Si hay un problema durante la calibración, escuchará una breve vibración de frecuencia alta y media. Luego, calibre el selector nuevamente.
ASTER V3 (Selector tipo AK)
1. Si su ASTER es nuevo, vaya al paso 2. De lo contrario, restaure la configuración de fábrica como se describe en Restauración de la configuración de fábrica a continuación y luego vaya al paso 2.
2. Para calibrar ASTER, conecte la batería. Escuchará 3 vibraciones de baja frecuencia que indican falta de error de calibración.
3. Ponga el selector en AUTO. Mientras está en AUTO, apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.
4. Luego, cambie el selector a SEMI. Mientras esté en SEMI, apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.
5. Ponga el selector en AUTO. Mientras está en AUTO, apriete el gatillo una vez y espere una vibración de confirmación.
6. A continuación, cambie el selector a SAFE. Mientras está en SAFE, espere una vibración de confirmación. Ahora ASTER está completamente calibrado y listo para usar. *
*Si hay un problema durante la calibración, escuchará una breve vibración de frecuencia alta y media. Luego, calibre el selector nuevamente.
Selector tipo G36
If your ASTER is brand new, go to step 2. If not, restore factory settings as described in the corresponding chapter (page 60) and then
go to step 2.To calibrate ASTER, plug the battery. You will hear 3 low frequency vibrations notifying lack of calibration error.
Switch fire selector to SEMI.
Pull the trigger twice and wait for a confirmation vibration.
Switch fire selector to AUTO.
Pull the trigger once and wait for a confirmation vibration.
Switch fire selector to SEMI again.
Pull the trigger once and wait for a confirmation vibration.
Switch the selector to SAFE.
10. Wait for a confirmation vibration. Now ASTER is fully calibrated and ready to use.*
If there is a problem during calibration, a short high and mid frequency vibration occurs. Then, calibrate the selector again.
Nota
You do not have to calibrate your unit each time, only restoring the factory settings will require re-calibration.
Quick Access Menu
You can access Pre-Cocking or Profiles using a shortcut. After firing a shot, burst or while in SAFE (only if the safety lever has been removed)*, hold the trigger and switch the selector within the specified time (see table). Switch the selector in any order to change between the options indicated by motor vibrations.
By releasing the trigger, you exit the function confirming it. Bear in mind that Programming via Trigger is a different process. To find out more check the PROGRAMMING VIA TRIGGER CARD included or continue reading below.
*You can enter Programming via Trigger only when the selector on the replica is in SEMI position and AUTO mode is not assigned to this position.
| Function | ||||
| available if preset in GCS | in SEMI or BURST mode preset in GCS in SEMI physical position only | |||
| Pre-Cocking | Profiles (EXPERT only) | Programming via trigger | ||
To enter the function: hold the trigger | and switch the selector within 2 s | and switch the selector within 2-7 s | for > 7 s | ||
Available options | Option | Low frequency vibration | Option | High frequency vibration | check the PROGRAMMING VIA TRIGGER CARD included or continue reading below |
Off | 1 | Profile 1 | 1 | ||
On | 2 | Profile 2 | 2 | ||
Profile 3 | 3 | ||||
Pre-Cocking
In GCS go to Trigger>Pre-Cocking>Switch Mode via Selector and use the toggle button to activate this function.
Fire a shot, burst or pull the trigger while in SAFE mode (only if the safety lever has been removed) and do not release the trigger.
Switch the selector within 2 s. There is a single low frequency vibration.
Switch the selector in any order to change between the options indicated by vibrations:
1 low frequency vibration – Pre-cocking Off
2 low frequency vibrations – Pre-cocking On
Release the trigger to save selected mode
Profile Selection
Profiles are sets of particular settings of configurable ASTER functions. You can choose one of the three profiles at a time. Go to General>Profiles>Change Profile via Selector in GCS to be able to use this function. If you want to change the active profile:
Fire a shot, burst or pull the trigger while in SAFE (only if the safety lever has been removed) and do not release the trigger.
Switch the selector within 2–7 s. There is a single high frequency vibration.
Switch the selector in any order to change between options, which are indicated by vibrations.
1 high frequency vibration – Profile 1
2 high frequency vibrations – Profile 2
3 high frequency vibrations – Profile 3
Release the trigger to save the selected profile.
Programming via Trigger
This programming mode allows you to set the options of basic ASTER functions.
Nota
To run Programming via Trigger, your AEG must have a physical 3-stage selector.
Turning on Programming Mode
Switch the selector on your replica to SEMI or BURST.* If AUTO mode is selected in SEMI position, use the alternative method below.
Fire a shot or burst and do not release the trigger.
Hold the trigger for 7 seconds – until you hear a vibration and see dark blue light in the trigger hole
*Not possible if AUTO mode is selected in SEMI position
Alternative Method
Disconnect the battery
Switch the selector position to SEMI
Pull the trigger and do not release it
Connect the battery (ignore the warning vibrations)
Hold the trigger for 3 s – until you hear a vibration and see dark blue light in the trigger hole
You can easily change the menu level by switching the selector. Pull the trigger to quickly navigate the menu. Each time you pull the trigger, the LED color changes as well as the number of accompanying vibrations. The table presents functions and their options programmable via trigger as well as how they are indicated by LED and vibrations.
Nota
If you hold the trigger for 10 seconds, factory settings are restored, which is indicated by 2 vibrations.
grafika pokazująca co oznacza dana pozycja selektora, gdzie znajduje się LED, oraz jak działa spust w zależności od długości kliku*
Nota
The number of vibrations and the LED color reflect the position of an option or function from the menu, e.g. if 5 BBs are selected in Full for BURST mode, you will hear 3 vibrations.
*To execute an action from Advanced, hold the trigger down for more than 3 seconds.
**This needs to be predefined in the GCS and is then available at trigger level. Once you disconnect the battery, the setting cannot be changed and needs to be reintroduced in GCS.
Selecting a Function
Switch the selector to SEMI.
To get to a function, pull the trigger the specified number of times (according to the table above).
Selecting an Option of a Function
Switch the selector to AUTO.
To get to an option of a selected function, pull the trigger the specified number of times (according to the table above).
Saving an Option
To save an option, switch the selector to SEMI.
The setting is saved and you are back to the functions menu.
You can set the options of the other basic functions the same way.
Advanced Options
Select the Advanced option.
Pull and hold the trigger for more than 3 seconds.
Exiting the Programming Mode
Switch the selector to SAFE.
Enjoy the ASTER functions you've just set.
Activating SAFE Mode if Not Assigned
If SAFE mode is not assigned in GCS, it is possible to activate it via the selector*:
Switch the selector rapidly in this sequence: SAFE → SEMI → SAFE (SAFE → AUTO → SAFE for AK-47).
Now SAFE mode is activated – switch to SEMI or AUTO to deactivate it.
Switching to SAFE again accesses the fire mode assigned to the SAFE position in the GCS.
*SAFE mode also applies when the selector is in SAFE while connecting the battery – switching to SEMI or AUTO deactivates it.
Nota
ASTER remembers your settings, so programming always starts by informing you of the current settings.
Programming via USB-Link
Nota
You can use a USB-Link to connect your ASTER to GCS for Android and Windows/macOS. To connect to GCS for iOS, you must use a Blu-Link.
Precaución
Prevent the USB-Link and the ends of the USB cable from contact with conductive materials, such as dust, liquid or metal powder.
Precaución
Do not remove the device heat shrink tube.
Connect the USB-Link via its Micro-USB plug to your PC, Mac or smartphone using one of the dedicated USB cables:
USB-A cable for PC/Mac
Micro-USB or USB-C cable for smartphones
Nota
The micro-USB cable has the same connectors on both sides. However, it is very important to connect the USB-Link and smartphone to the appropriate ends of the cable as otherwise, it will not work.
Nota
If your USB-Link cannot be detected, follow the instructions displayed in GCS.
Connect ASTER to the USB-Link.
Nota
If your USB-Link cannot detect ASTER, check if the issue persists with another PC, Mac or smartphone. If the problem persists:
email us at support@gatee.eu
contact us via Facebook: https://www.facebook.com/gatee
call +48 12 210 05 23
Now you can control ASTER via GCS.
USB-Link Troubleshooting
USB-Link has a 4-color LED indicator.
BLUE (glowing)
The USB-Link is connected to PC or smartphone. ASTER is not connected or PC driver is not installed. You can download the driver here: http://www.gatee.eu/drivers .
BLUE (blinking)
The USB-Link does not have firmware installed. Please install the firmware.
GREEN (glowing)
The USB-Link is connected to ASTER and PC, Mac or smartphone.
GREEN (blinking)
The USB-Link is connected to ASTER and PC, Mac or smartphone, but ASTER does not have firmware installed. Please install the ASTER firmware.
YELLOW (glowing)
The USB-Link is transmitting data.
RED (glowing)
Communication with ASTER was interrupted while saving settings. ASTER settings may have been transmitted incorrectly. Please check the connection between the USB-Link and ASTER.
Restoring Factory Settings
Nota
Restoring the factory settings results in resetting the default settings, erasing adaptations and statistical data.
Nota
Restoring the factory settings of ASTER requires re-calibration in GCS.
You can restore Factory Settings in 3 ways:
Via GCS:
Go to General. Open the menu in the upper right corner and select Restore factory settings.
While in programming mode:
Turn on the programming mode as described in Programming via Trigger
Switch the selector to SEMI
Pull the trigger 4 times to select Advanced (5 vibrations, LED glowing orange)
Switch the selector to AUTO
Pull the trigger to get to Restore Factory Settings (4 vibrations, LED glowing pink)
Confirm the Restore Factory Settings option by pulling the trigger for at least 3 seconds
While connecting the battery:
Disconnect the battery
Pull the trigger
While the trigger is pulled, connect the battery (ignore the warning vibrations)
Hold the trigger for 10 seconds until you hear 2 vibrations confirming the reset (ignore the vibrations occurring in the meantime informing about entering the programming mode)
Release the trigger
Nota
The trigger must be held down throughout the entire operation – from connecting the battery until you hear the vibrations.
Troubleshooting
Low Battery Warnings
When activated, you are warned 5 times before the battery is discharged. Each warning is communicated by 3 vibrations: High → Mid → High.
Vibrations after connecting the battery
ASTER can detect number of battery cells automatically. If you activate this function, vibrations start once the battery is connected. Remember to always check if ASTER detected correct number of battery cells.
Vibrations after connecting the battery | Explanation |
1 short high frequency | Cell detection error |
2 short high frequency | Two cells detected |
3 short high frequency | Three cells detected |
4 short high, 1 long low frequency | The voltage is too high |
3 short low frequency | Lack of trigger or selector calibration |
4 short low frequency | Trigger error: after connecting the battery, ASTER detected a trigger position where a shot may be fired |
Diagnostic Trouble Codes
Diagnostic Trouble Codes (DTC) enable detecting basic malfunctions and problems with your AEG or ASTER. You are notified of the main errors with LED lights glowing in the trigger hole and vibrations. These light-and-sound sequences are activated once a malfunction takes place. DTCs can be later read and cleared in the DTC menu in GCS as well as in the Programming Mode in Advanced Settings. In the latter case, the LED light blinks the same number of times as the motor vibrates, so you can check DTCs even without a connected motor.
If DTCs are read while in Programming Mode:
The LED light in the trigger hole glows in the color reflecting the issue type
Yellow indicates a warning
Red indicates a problem
Red-Blue blinking alternately indicates the device failed on self-test
Red-Yellow blinking alternately indicates other errors
Each vibration type corresponds to an issue type
high frequency vibrations indicate a warning
low frequency vibrations indicate a problem
Low-high frequency vibrations indicate the device failed on self-test
High-low frequency vibrations indicate other errors
The number of vibrations determines exactly what the problem is (for reference read the DTC explanations presented later on in this guide)
Nota
It is good practice to clear the DTCs in GCS before each skirmish.
The table presents DTC along with their possible reasons and solutions.
DTC name | DTC | LED indicator color / number of blinks and vibrations / vibration type | Error description (what happened) | Possible reason (why it happened) | Possible solution (what to do) |
No errors | Green / 1 / - | No errors detected | Everything is fine | Enjoy airsofting | |
Under Voltage Protection 1 | UVP1 | Yellow / 1 / High | Protection against over-discharge of the battery. Battery protection was activated. |
|
|
Under Voltage Protection 2 | UVP2 | Yellow / 2 / High | The voltage dropped below 1.9 V which is critical for ASTER to work properly. |
|
|
Under Voltage Protection 3 | UVP3 | Yellow / 3 / High | Protection against over-discharge of the battery. Battery protection was activated immediately after connecting the battery. |
|
|
Motor Disc | MOTOR DISC | Yellow / 4 / High | ASTER did not detect the motor. |
|
|
Gear Not Detected | GND | Red / 1 / Low | ASTER did not detect the sector gear. |
|
set Cycle detection to Off |
Overload | OVL | Red / 2 / Low | Too high load. The load limit was exceeded. |
|
|
Over Current Protection | OCP | Red / 3 / Low | ASTER detected too high current. Overcurrent protection was activated. |
|
|
Short Circuit Protection | SCP | Red / 4 / Low | ASTER detected current over 220 A. Short circuit protection was activated. |
|
|
Over Temperature Protection | OTP | Red / 5 / Low | ASTER temperature is too high. Over temperature protection was activated. |
|
|
Self-test Failure | STF | Red-Blue / 2 / Low-High | The device failed on self-test. |
|
|
Other error | Red-Yellow / 2 / High-Low | Connect ASTER with GCS and check DTC |
Nota
In case of any difficulties installing or using this product:
email us at support@gatee.eu
contact us via Facebook: https://www.facebook.com/gatee
call us on +48 12 210 05 23
0 Comments